阅读学到的词汇

The Little Prince

magnificent 出色的; 壮丽的 (magnificent 出色的; 壮丽的)
boa constrictor 红尾蚺
constrictor 大蟒 [kən’strɪktə]
boa [ˈbəʊə] 蟒蛇,女用围巾
grown-ups 成人
arithmetic [əˈrɪθmətɪk] 算术
prattle [ˈprætl] vi. 闲聊;胡说;小孩般说话
Sahara Desert   [ˈdezərt] 撒哈拉沙漠
mechanic 技工,机修工
castaway (所乘船只沉没后游到孤岛的)漂流者
intently 专心地;一心一意地;心无旁骛地(类似devotedly 忠实地;一心一意地) [ɪn’tentlɪ]
in disbelief 怀疑地;难以置信地
weary [ˈwɪəri] 疲惫的 (be weary of 对…感到厌倦 )
astray [əˈstreɪ]迷路的;离开正道的
fainting from hunger or thirst or fear (fainting 虚弱的)
fountain pen 钢笔
fountain [ˈfaʊntən] 喷泉,泉水;源泉
see for yourself 你自己看吧
goat 山羊  sheep 绵羊 ram [ræm] 成年公绵羊

exclaim (因兴奋、震惊、愤怒等) 突然呼喊 [ɪkˈskleɪm]
carelessly [ˈkeələsli] 粗心地;不注意地
aghast 惊骇的 [əˈɡæst]
a touch of sadness 淡淡的忧伤
Jupiter 木星
Venus [ˈviːnəs] 金星
decree (有authority的人/机构) 发布命令vt [dɪˈkriː]
geranium [dʒəˈreɪniəm] 天竺葵
hold sth. against sb. 因某事责怪某人
Reliving these memories has made me sad.  重温记忆
shrub 灌木 (一般复数) [ʃrʌb]
in due course 在适当的时候;到一定的时候
radish 水萝卜
rose bush 玫瑰丛 [bʊʃ]
baobab 猴面包树(非洲产的一种巨树) [ˈbeɪəʊbæb]
wreck it 毁灭/破坏它  [rek]
burrow 钻进 [ˈbɜːroʊ] ( It would take over the entire planet and the roots
would burrow their way down.
)

be overrun with  泛滥成灾的
uproot 把…连根拔起
layabout 游手好闲的人
preach 布 (道); 布道 vt/vi [priːtʃ]
piece together 渐渐弄清 (真相)
sun set over  日落
zip through 快速通过,迅速浏览
thorn 刺;荆棘 [θɔːrn]
bolt [bəʊlt] 螺钉
lodge [lɒdʒ] 卡住 (remove a bolt that had lodged itself in the engine.)
gape at 瞪眼看 [ɡeɪp æt]
console vt. 安慰;慰藉 /kənˈsoʊl/
console /ˈkɑnˌsoʊl/ 控制台,游戏主机
muzzle (动物的) 口套 [ˈmʌzl]
mesh 网眼织品 [meʃ]
petal 花瓣 [ˈpetl]
took up very little room 占据很小的空间
sanctuary 避难所 [ˈsæŋktʃueri] poppy [ˈpɒpi] 罂粟花
crumpled 摺皱的 [ˈkrʌmpld]  (appear crumpled like a poppy)
materialize 使具体化
yawn [jɔːn] 打哈欠
sprinkling can 喷壶 [ˈsprɪŋklɪŋ kæn] gale 大风 [ɡeɪl] mid-sentence  半句话 (stop/fall asleep in mid-sentence)
feel bad for 为……感到羞愧, 为……感到难过,为……感到抱歉
be wary of 提防 ; 担心 ; 留神 ; 警惕的 [ˈweəri] confide vt. 吐露;委托 vi. 信赖;吐露秘密 [kənˈfaɪd] (he confided to me)
pay heed to 注意,留心,等同于pay attention to  (heed [hiːd])
scent 香味,香水,气味 [sent] (perfume 香水;香味)
chatter 喋喋不休 [ˈtʃætə(r)] migratory bird 候鸟
migratory 迁移的;流浪的 [ˈmaɪˈɡreɪtəri] active/extinct  volcano  活/死火山
shoot 新芽(shoots)
caterpillar 毛虫, 履带车 [ˈkætərpɪlər]  卡特彼勒
linger on 逗留 停留  (linger [ˈlɪŋɡər])
ermine [ˈɜːrmɪn] 貂;貂的白毛皮
regal 王者的 [ˈriːɡl] clad in 身着…服装的  [klæd] robe 长袍,礼服;制服 [roʊb] murmur 小声说 [ˈmɜːrmər] through and through 完全,彻底;彻头彻尾地
majestically 雄伟地,庄严地;威严地 [məˈdʒestɪkli] timidly 羞怯地;胆小地
reign over 统治;盛行 [reɪn] Your Majesty 陛下[ˈmædʒəsti] forsaken 被遗弃的 [fərˈseɪkən] dart 飞奔; 猛冲 [书面] [dɑːrt]( I commanded a general to dart from flower to flower like a butterfly)
defy 违抗  defy the order
rest on 基于 (Authority basically rests on reason.)
forego 放弃 [正式] [fɔːˈɡəʊ] carriage 马车
spare sb. life 饶某人一命
be gone 走了,不见了;消失了(command me to be gone within a minute)
exude 充分显露; 洋溢 [ɪɡˈzuːd] (exuded such authority)
afar 表示a long way away. 遥远地 [文学性] [əˈfɑː(r)] (he declared from afar, as soon as he spotted the little prince.)
in acknowledgement (of) 以感谢 ; 承认 ; 感谢
drunkard n. 酒鬼,醉汉 [ˈdrʌŋkəd] an assortment of 各式各样的  [əˈsɔːtmənt] hanging his head 垂着下头来
preoccupied 全神贯注的;心事重重的;(This man was so preoccupied that he did not even look up when the little prince arrived.)
thrice 三次 [老式] [θraɪs] hornet [ˈhɔːnɪt] 大黄蜂  (电影大黄蜂Bumblebee是翻译错误,是大熊蜂才对)
irate 愤怒的 [aɪˈreɪt]  (irate hornet )
racket n. 喧闹,球拍 (大黄蜂 made the most frightful racket )
rheumatism 风湿病 [ˈruːmətɪzəm] retort v. 反驳,回嘴
irritably 性急地;暴躁地 [ˈɪrɪtəbli] pluck [plʌk] 采摘 [书面] (I could pluck that flower and take it with me.)
of no consequence 无足轻重
of no use 无用 ( But you are of no use to the stars.)
put it out 把它扑灭
mop v.擦拭 n.拖把 [mɒp] checkered handkerchief     [ˈtʃekəd] 方格纹手帕( he mopped his forehead with a red checkered handkerchief)
stride 大步 [straɪd]  (Your planet is very small. It takes only three strides to go around it. )
scorn [skɔːn] 嘲笑(The man would be scorned by the king, the show-off, the drunkard and the businessman. Yet he is the only one who does not seem ridiculous to me.)
moral character 品德
inquiry [ɪn’kwaɪrɪ] n. 询问,(官方的) 调查
inquire [ɪn’kwaɪə] 查询; 打听 [正式], 调查; 查究
furnish 提供 [正式] V-T  (The explorer must furnish proof.)
ephemeral 短暂的; 瞬间的 [正式] [ɪˈfemərəl] ballet [ˈbæleɪ] 芭蕾舞
alight [əˈlaɪt] 燃烧着的;闪亮的 (set their lamps alight)
carefree life 无牵无挂的生活 (Only the lamplighters of the North Pole and the South Pole led carefree lives;)
farther [ˈfɑːðə(r)] adv. 更远地;此外;更进一步地 adj. 进一步的;更远的(far的比较级)
bracelet [ˈbreɪslət] n. 手镯;手链
gold bracelet 金手镯
in riddles 谜语
caravan 旅居车 [ˈkærəvæn] stool 凳子 [stuːl]( He used the extinct volcano as a stool)
craggy 陡峭的; 多岩石的 [ˈkræɡi] (he saw nothing but sharp, craggy peaks.)
in full bloom 盛开着花 [ɪn fʊl bluːm] (He was standing before a garden of roses in full bloom.)
wheat stalk 麦秆 [wiːt stɔːk] ritual 惯例[ˈrɪtʃuəl]  (fox说We must have rituals.)
vineyard [ˈvɪnjəd] 葡萄园  (vine (尤指葡萄的) 藤 [vaɪn])
grumble vi. 抱怨;嘟囔 n. 怨言 vt. 喃喃地说出
boast [bəʊst] vt. 夸口说,自吹自擂说;以有…而自豪 n. 自夸;值得夸耀的事物,引以为荣的事物 vi. 自吹自擂
I have listened to her complaining, grumbling, boasting and even to her silence. Because she is my rose.
express train 特别快车,特快列车
rag doll 布洋娃娃;碎布制玩偶  [ræɡ]  [dɒl] take a stroll 散步 [strəʊl] ( I would take a stroll to the water fountain.)
trudge [trʌdʒ]vi. 跋涉;步履艰难地走 vt. 跋涉 n. 长途跋涉;沉重的步伐
(As we trudged along for hours, in silence, the stars began to come out in the night sky. )
feverish 发烧的 [ˈfiːvərɪʃ] ridge [rɪdʒ] 山脊;山脉;屋脊
sand dune 沙丘 [djuːn] cast a spell (over) 向…施魔法
moved 感动的
locks of his hair tremble in the wind  他的几绺头发在风中颤抖
daybreak n. 黎明;破晓
hop 快速移动 [非正式] stumble 踉跄; 绊脚 [ˈstʌmbl] People hop into express trains without knowing where they really want to go. They stumble about in circles, and get frustrated.
dug [dʌɡ] dig的过去式和过去分词
pulley 滑轮[ˈpʊli] hoist 提起; 拉起 (重物) [hɔɪst] (I hoisted the bucket slowly to the edge of the well.)
nourishment 营养 [ˈnʌrɪʃmənt] (This water was indeed more than simple nourishment.)
Midnight Mass 子夜弥撒
descent n.下降,血统 (You know my descent to Earth … tomorrow is the anniversary.) [dɪˈsent] dilapidated 破旧的 [dɪˈlæpɪdeɪtɪd] (Alongside the well stood a dilapidated old stone wall.)
dangle /ˈdæŋɡl/ 悬挂; 悬摆(sitting on top of the wall with his feet dangling. )
venom   /ˈvenəm/ (蛇或蜘蛛等分泌的) 毒液
flinch  退缩 /flɪntʃ/ ( I looked to the foot of the wall and flinched.)
revolver  /rɪˈvɒlvə(r)/ 左轮手枪
gaze   /ɡeɪz/  vi. 凝视;注视 n. 凝视;注视
I felt myself gripped by a foreboding. 被一种不祥的预感攫住了
mischievous   /ˈmɪstʃɪvəs/ 淘气的;(人、行为等)恶作剧的;有害的
demoralized 士气低落的;泄气的
rusty 生锈的 /ˈrʌsti/ (All the stars will be like wells with a rusty pulley. All the stars will pour fresh water for me to drink.)
weep  /wiːp/ 哭泣
thud  /θʌd/ 砰的一声;扑通一声
soothed  [suːðd] 被安慰的 (Although I’m still sad, I feel a little soothed. I know the little prince is back on his planet, because the next morning I found his body gone.)
leather strap 皮带 /stræp/  (I forgot to draw the leather strap on the sheep’s muzzle for the little prince. )
giggle   /ˈɡɪɡl/  v. 咯咯地笑,傻笑
absentmindedness n. 恍惚;心不在焉/’æbsənt’maindidnis/
woeful   /ˈwəʊfl/
悲伤的 (This, to me, is the most pleasing and the most woeful landscape in the world.)
reconnaissance [军] 侦察;勘测  /rɪˈkɒnɪsns/  (he joined the French Air Force, flying reconnaissance missions.)
Rhone valley 罗纳河谷
Mediterranean 地中海/ˌmedɪtəˈreɪniən/ ( It was assumed that he was shot down over the Mediterranean.)

 

The US is in dire need of STEM teachers

 

Leave a Reply